En mi primer viaje a Nueva York me limité a salir a la calle todo el día, conocer la ciudad y la gente y fotografiar todo lo que me atraía, procurando ser lo mas sincero posible y mirar de mostrar la esencia de la ciudad.
Trabajé con dos cámaras analógicas, una Roley SL-66 en 6*6 para b&n y reportaje y una Pinhole 6*12 para color y paisaje.
Al regresar a casa y editar, me decanté por dividir el reportaje en b&n en 6 partes más el trabajo con Pinhole, ubicado en el apartado pinhole.
El Portfolio que presento es una selección de los diferentes temas que componen el reportaje, mas la serie de Pinhole de paisaje en color.
En definitiva viene a ser una mirada más, mi tributo a la ciudad de los rascacielos. Mi intención es completarlo y darle continuidad en posteriores viajes.


In my first trip to New York I just walked along the streets all day long. I simply wanted to know the city, meet the people and take pictures of everything that attracted me, being as honest as possible and trying to capture the essence of the city.
I used two analogue cameras. One was a Roley SL-66 in 6*6 for black & white and the illustrated report. The other camera was a Pinhole 6*12 for the color pictures and landscapes.
Upon my return home, while editing, I opted for splitting the B&W pictures in 6 parts plus the work with the Pinhole, located in Pinhole space.
The portfolio on show, is a selection of different topics consisting of the illustrated report and the Pinhole color landscapes series.
Ultimately comes to be one more view, my tribute to the skyscrapers’ city. I intent to complete it and give continuity in subsequent trips.


THE STREET

PORTAITS

ARCHITECTURE

CHINATOWN

CENTRAL PARK

CENTRAL P. MUSICS